本手册提供了从发动机故障识别到故障排除的简便流程。
在“故障诊断症状”(TS) 一节中提供了包括发动机常见问题的故障诊断症状列表。本手册使用故障诊断症状指导最终用户找到故障所在并采用正确的步骤排除故障。完成下列步骤以查找和解决问题。
1 找到第 TS 节目录中的故障症状位置。
• 参考找到的故障症状树标题右边的页码。
3 “故障判断逻辑图表”左侧框图指出了故障产生的原因,从最简单和最容易的地方着手维修,逐步深入到最困难的地方。
• 右侧框图对故障排除所采取的措施进行了简单的描述,并给出了正确的维修步骤的参考号。
5 在左侧框图中找到可能的故障原因,然后在对应的右侧框图中找到参考维修程序。
6 故障判断逻辑图表基于下列假设:
• 发动机是根据制造厂的技术规范安装的。
• 首先完成最容易的修理。
• 所提供的“通用”解决办法适用于最普通的应用类型及原始设备制造商所遇到的问题。参考OEM 维修手册中的OEM 技术规范。
本手册划分成了适合于先前的手册和康明斯微缩胶片系统的同一个分组系统。第 00 节被归纳为发动机拆解/组装的逻辑序列中,而所有其它章节都被归纳为数字序列。参考本书前面部分的目录确定想要从中获取信息的具体章节。
本手册的拆解/组装部分划分到了同一个分组系统,适合于先前的手册和康明斯微缩胶片系统。
第 00 节被归纳为发动机拆解/组装的逻辑序列中,而所有其它章节都被归纳为数字序列。参考本书前面部分的目录确定想要从中获取信息的具体章节。
每一节依次含有如下信息:
• 目录
• 需要的维修工具列表
• 概述信息包括了基本的维修、保养、设计和修订信息,在对发动机或部件进行修造时使用。
• 修造发动机时的拆解、检查、保养和组装的步骤说明;其它步骤不是每次修造时都必需的,但是可能会需要,这些内容也包括在其中。这些步骤取决于发动机维修的时长和部件的状况。
所有的程序都用名称和编号进行标识。此程序编号中的每个数字都有特定的含义。
数字的前三位数参考的是手册中特定的章节,可以在此章节中找到该步骤。在此示例中,“001”表示第 01 节 - 缸体。该编号范围从 000 到 022。
编号中的第2 组三位数字是**的,参考指定的主题。在此示例中,“028”表示缸套。该编号范围从 001 到 999。参考第 V 节康明斯发动机公司推荐的技术规范。第V 节给出了每个发动机系统的技术规范和扭矩值。
注: 法律规定不得直接将机油或含油的水排入水中。违规者将要交纳各种处罚金。根据 EPA 标准对这些物质进行废弃处理。